Překlad "че ме харесва" v Čeština


Jak používat "че ме харесва" ve větách:

Защо, да не е казала, че ме харесва?
Né. Proč? Říkala, že se jí líbím já?
Даже си мислех, че ме харесва.
Myslela jsem si, že mě má rád.
Май, че ме харесва твърде много.
Asi se mu moc nelíbím, Gorde. - To byl Timmy.
Или че аз му спасих живота, че ме харесва.
Že jsem mu zachránil život? Že mě má rád jako osobu?
Каза ми, че ме харесва как изглеждам.
Nejdřív řekl, že mi to sluší.
А аз мисля, че ме харесва.
A myslím, že se jí líbím.
Не мисля, че ме харесва особено.
Nemyslím, že mě má moc ráda.
Ако се обърне, означава че ме харесва.
Pokud se otočí, tak to znamená, že mě má ráda.
И ти ли имаш усещането, че ме харесва?
I ty máš ten pocit, že se jí líbím?
Първоначално си мислех, че ме харесва, защото му помагам по химия.
Nejdřív sem myslela, že mě má rád, jen proto, že mu pomáhám s chemií.
След като ми каза, че ме харесва!
Po tom co mi řekl, že se mu líbím!
Тя каза, че ме харесва, защото съм непретенциозен.
říkala mi že mě má ráda, protože jsem jednoduchý.
Понякога си мисля, че ме харесва, но друг път си мисля, че иска някой до себе си.
Někdy, myslím že mě má rád, ale někdy myslím že jen potřebuje někoho sebou.
Искаш да кажеш, че той само се прави, че ме харесва, и ме използва, за да се домогне да майка ми?
Takže, ty říkáš, že Nate jen předstírá, že mě má rád a že mě vlastně využívá, aby se dostal k mé matce?
Сприятелихме се в Интернет, но аз усещах, че ме харесва.
Naléhal na známost online, a řekl, že se mu líbím.
Дори не знаех, че ме харесва.
Ani jsem nevěděla, že se mu líbím.
Просто щом разбрах, че ме харесва, трябваше да спра с манипулациите и да се превърна в най-доброто гадже на света.
Jakmile bych věděla, že mě má taky rád, uvolnila bych se, nechala všeho toho pletichaření a byla by ze mě ta nejlepší přítelkyně na světě.
Защото той взема живота насериозно и си мислех, че ме харесва.
Protože bere život vážně a myslela jsem, že mě má rád.
Нямах представа, че ме харесва толкова много.
Netušila jsem, že mě má tak hodně rád.
Не мисля, че ме харесва, но да.
Ano. - Sice mě asi nesnáší, ale ano.
Подмамих го, да си мисли, че ме харесва.
Začarovala jsem ho, aby si myslel, že mě má rád.
"Всяка целувка, всяка ласка?" " Бях сигурна, че ме харесва."
"Každý polibek, každá lichotka?" Myslela jsem, že mě má rád. Myslela..
Мислиш, че ме харесва повече от теб, а ревльо!
Myslíš, že mě má radši než tebe, ty ukňouranej teplouši.
Наистина ли мислиш, че ме харесва?
Vážně si myslíš, že se mu líbím?
И факта, че ме харесва, изяжда Тад отвътре.
A skutečnost, že se jí líbím, žere Thada skrz na skrz.
Мисля, че ме харесва, но кой може да я вини?
Myslím, že se do mě trochu zabouchla. A divíš se jí?
Беше мила и изглеждаше, че ме харесва.
Byla milá a vypadalo to, že mě má ráda.
Да, Стейси, момичето от моя клас, казала е на Дани, че ме харесва.
Jo. Stacy, jedna holka ode mě ze třídy řekla Dannymu, že se jí líbím.
Беше мил с мен и реших, че ме харесва, но това приключи и той иска да бъде с теб.
Byl na mě milý, i když jsem na něj byla protivná, tak jsem si myslela, že se mu třeba taky líbím. Ale to už je pryč a on se o tebe vážně moc snaží.
Най-хубавото е, че ме харесва заради самия мен.
A nejlepší na tom je, že me má ráda kvuli me.
Аз... мислех си, че ме харесва, това е.
Jen jsem si myslel, že mě má ráda, to je celý.
Да, но мисля че ме харесва.
Jo, ale myslím, že mě má ráda.
И интересното е, че ме харесва.
A nejhorší je, že mě má rád.
Занг Мей каза, че ме харесва.
Zhang Mei řekla, že mě má ráda.
Каза ми, че ме харесва, че досега не е била с момче.
Řekla, že mě má ráda. Že ještě nikdy nebyla s chlapcem.
Казваше, че ме харесва и накрая и позволих да ме посети.
Tvrdila, že se jí líbím, tak jsem jí nakonec povolil návštěvy.
Помислих, че ме харесва и го помолих да се обади на полицията.
Myslela jsem, že mě má rád, tak... jsem ho poprosila, ať zavolá policii.
Не мисля, че ме харесва като жена.
Holky, já ani nevím, jestli se mu líbím. Takhle.
Но момичето дори не е сигурна, че ме харесва... и...
Ale ta dívka si ani není jistá, jestli mě má ráda... a...
Пейн е социопат, но мисля, че ме харесва.
Payne je sociopat, ale asi se mu líbím.
Онзи ден ми каза, че ме харесва.
Nedávno mi řekl, že mě má rád.
1.4496159553528s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?